Règles de tajweed

Gris : lettre muette, lam shamsiyya, hamzat al-wasl

Orange : madd naturel (2 temps) · orange clair : madd permis (2, 4 ou 6)

Rouge : madd obligatoire (4 à 6 temps)

Bleu : qalqala

Vert : ikhfa

Violet : iqlab

Turquoise : idgham

Rose : ghunna

Couleurs fournies par la source du texte : un repère visuel, à confirmer avec ton enseignant.

• Hams (souffle) : ف ح ث ه ش خ ص س ك ت ; les autres sont jahr (voix).
• Shidda (le son s'arrête) : أ ج د ق ط ب ك ت ; tawassut : ل ن ع م ر ; les autres : rakhawa.
• Isti'la (lettres lourdes) : خ ص ض غ ط ق ظ ; les autres : istifal. Itbaq : ص ض ط ظ.
• Sans contraire : safir (ص ز س), qalqala (ق ط ب ج د), liin, inhiraf (ل ر), takrir (ر), tafashshi (ش), istitala (ض).

• Idhhar (clair) devant ء ه ع ح غ خ.
• Idgham (fusion) devant ي ر م ل و ن : avec ghunna pour ي ن م و, sans ghunna pour ل ر. Il se fait entre deux mots ; dans un même mot (ex. دُنْيَا، بُنْيَان) on lit l'idhhar.
• Iqlab devant ب : le noun devient un mim, avec ikhfa et ghunna.
• Ikhfa (dissimulation, avec ghunna) devant les 15 autres lettres : ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك.

• Ikhfa shafawi devant ب (ghunna, lèvres à peine jointes).
• Idgham shafawi devant م (ghunna).
• Idhhar shafawi devant toutes les autres lettres, avec soin devant و et ف.

• Ghunna : son nasal de 2 temps, obligatoire sur نّ et مّ (avec shadda).
• Qalqala : léger rebond des lettres ق ط ب ج د quand elles portent un sukun ; plus marqué quand on s'arrête dessus.

• Madd naturel (asli) : 2 temps. Alif après fatha, waw après damma, ya après kasra, sans hamza ni sukun après.
• Muttasil : lettre de madd suivie d'une hamza dans le même mot (جَآءَ), 4 à 5 temps.
• Munfasil : lettre de madd à la fin d'un mot, hamza au début du suivant (بِمَآ أُنزِلَ), 2 à 5 temps.
• 'Arid lil-sukun : lettre de madd suivie d'un sukun dû à l'arrêt (نَسْتَعِينُ), 2, 4 ou 6 temps à l'arrêt.
• Liin : waw ou ya sakin après fatha, à l'arrêt (خَوْف، بَيْت), 2, 4 ou 6 temps.
• Lazim (6 temps) : lettre de madd suivie d'un sukun ou d'une shadda permanents (ٱلضَّآلِّينَ) ; et sur les lettres isolées en début de sourate (الٓمٓ).
• Badal : hamza avant la lettre de madd (ءَامَنُوا), 2 temps.
• 'Iwad : à l'arrêt sur un tanwin fatha, on lit un alif de 2 temps.
• Silat al-ha : le pronom هُ / هِ entre deux voyelles : 2 temps (sughra), ou 4 à 5 si une hamza suit (kubra).

• Lam de l'article : shamsiyya (fondue dans la lettre suivante) devant ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن ; qamariyya (prononcée) devant ا ب ج ح خ ع غ ف ق ك م و ه ي.
• Lam de Allah : épais (tafkhim) après fatha ou damma, léger (tarqiq) après kasra.
• Ra : épais avec fatha ou damma, léger avec kasra. Pour le ra sakin, cela dépend de la voyelle qui précède et de la lettre qui suit : cas à étudier avec un enseignant.

• Wasl (ٱ) : prononcée seulement au début de la lecture, elle disparaît quand on enchaîne (article ٱل, certains verbes à l'impératif).
• Qat' (أ) : toujours prononcée.

• Types d'arrêt : tamm (complet), kafi (suffisant), hasan (correct), qabih (à éviter).
• Comment s'arrêter : la dernière lettre prend un sukun ; un tanwin fatha devient un alif ; un ta marbuta devient un ha.
• Signes dans le mushaf : م arrêt obligatoire · لا ne pas s'arrêter · ج arrêt permis · قلى arrêt préférable · صلى enchaînement préférable. Leur aspect varie selon le mushaf.

• Lahn jali (erreur manifeste) : changer une lettre ou une voyelle, ce qui peut modifier le sens.
• Lahn khafi (erreur subtile) : manquer une ghunna, un madd, un qalqala ou l'épaisseur d'une lettre.